我的相片
Freiburg, BW, Germany
wissenschaftlicher Mitarbeiter, Amateur photographer, and Traveler. (recommand display resolution: 1024*768 or higher)

2007/03/19

心境、腦中殘句

蘇軾:和子由澠池懷舊

人生到處知何似,恰似飛鴻踏雪泥;
泥上偶然留指爪,鴻飛那復計東西。
老僧已死成新塔,壞壁無由見舊題;
往日崎嶇還記否,路長人困蹇驢嘶。

---

腦中突然浮出這首七律的殘句,感謝網路的偉大,一下子就翻到了。
記得小時對這些東西,只是單純地覺得唸起來很順口,不知不覺,腦中也雜七雜八地搪塞了一些,可惜現在都只剩殘篇斷句了。

這首的前四句很美,但後四句就令人很滿臉黑線。
很淒涼愁悵、感嘆無常的意境。

但或許因心境合了,所以突然從腦中不知那個角落抖了出來。

雖然最初也只是當成一種有趣的資訊在處理著,但或許也就是潛移默化吧。
現在回想,很多小時覺得奇怪的東西、決定,背後都有一些深意。
人生累積至此,好像,也沒想像中那麼糟,端看以何種角度去體會。
Ich wünsche, dass ich alles durch eine rosarote Brille sehe.

Faerie the Bard 2007.03.19

---

蘇轍:懷澠池寄子瞻兄

相攜話別鄭原上,共道長途怕雪泥。
歸騎還尋大梁陌,行人已度古崤西。
曾為縣吏民知否?舊宿僧房壁共題。
遙想獨游佳味少,無方騅馬但鳴嘶。

---

這對兄弟也真是一對寶。

沒有留言: